Insignia NS-LCD32FS Instrukcja Użytkownika

32" LCD TV | Téléviseur ACL de 32 po | Televisor con Pantalla LCD de 32"NS-LCD32FS

10Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a VCR (for recording)To connect and record a program on a VCR:1 Plug the audio/vid

11Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a camcorderTo connect and play video from a camcorder:1 Plug the audio/video cable

12Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comConnecting a DTV receiverTo connect a DTV receiver and watch DTV:1 Plug the audio cables into

13Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.com3 Press the or button repeatedly to highlight Tuning Band, then press the OK or button t

14Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comSelecting the video input sourceTo select the video input source:• Press the INPUT button rep

15Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comManually setting the clockTo manually set the clock:1 Press the MENU button.2 Press the or

16Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.com4 Press the or button repeatedly to highlight Password Change, the press the OK or butt

17Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comUsing the on-screen menuYour TV has an on-screen menu that lets you adjust TV settings, such

18Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comProgramming the remote controlProgramming a device connected to your TVThe remote control can

19Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comProgramming the volume lockThe remote control comes preset to let you control the volume of e

20Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comSpecifications• Design and specifications are subject to change without notice.• Weight and d

21Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comCable converter codesCD player codesRadioShack 31263RCA 31023, 31609, 31254, 30531, 31074Shar

22Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comDVD player codesPioneer 31063, 31062, 30032Polk Audio 30157Proton 30157QED 30157Quad 30157Qua

23Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comSatellite receiver codesVCR codesSymphonic 20675Teac 20717, 21984, 20809 Technics 20490 Thet

24Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comFujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060, 20035, 20240General 20045 Go Video 20432 GoldStar 20037

25Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comLegal noticesCopyright© 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best

26Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.com

27Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comWarranty1-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original p

28Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.com

29Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comTéléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSTable des matièresInformations sur la

3www.insignia-products.comInsignia NS-LCD32FS 32” LCD TVContentsSafety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Features. . . .

30Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comSupportNe pas placer cet appareil sur une table roulante, un pied, un trépied, u

31Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comAvis à l'installateur de TV câbléeLe présent avis a pour objet de rappeler

32Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comPanneau arrière Télécommande#Prise1 Sortie audio numérique S/PDIF (optique)2 Ent

33Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.com* La télécommande doit être programmée pour contrôler et faire fonctionner un ma

34Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comUtilisation de la télécommandePour utiliser la télécommande :• Pointer la téléco

35Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comConnexion du téléviseur à une prise secteurPour connecter le téléviseur à une pr

36Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comPour le raccordement à la TV câblée avec un décodeur/décrypteur :• Se référer au

37Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comConnexion d’un magnétoscope (pour un enregistrement)Pour connecter et enregistre

38Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comConnexion d’un caméscopePour connecter et lire une vidéo à partir d’un caméscope

39Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comConnexion d’un récepteur TVNPour connecter un récepteur TVN et visualiser la tél

4Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comServicingDo not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may exp

40Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.com3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Tuning Band (Bande de synt

41Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comRéglage du volumePour régler le volume :• Appuyer sur VOL – or + pour diminuer o

42Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.com3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Time Set (Réglage de l’hor

43Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comConfiguration du contrôle parentalL’appareil est doté d’une puce antiviolence qu

44Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comCertaines des classifications des directives parentales TV basées sur une tranch

45Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comMenus d’écransMenu d’écran OptionsVidéo( Les options varient en fonction des dif

46Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comProgrammation de la télécommandePour programmer un périphérique connecté à l’app

47Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.com4 Appuyer sur 1 et compter les clignotements du témoin à DEL. Ceci est le premie

48Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comSpécifications• La conception et les spécifications sont sujettes à modification

49Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comCodes du décodeur câbleCodes du lecteur de CDDenon 31360, 31142, 30904Fonmix 313

5Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comFeaturesFrontTopBackControl Description1 Power indicator Lights when your TV is turned on.2 Re

50Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comCodes du lecteur de DVDGarrard 30420Genexxa 30032Harman/Kardon 30157, 30173Hitac

51Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comCodes du récepteur satelliteCodes du magnétoscopePhilips 20503, 20539, 20646, 21

52Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comCalix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072, 20278Changhong 20048, 20081Citiz

53Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comAvis juridiquesDroits d'auteurs© 2006 Insignia. Insignia et le logo Insigni

54Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.com

55Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.comGarantieGarantie limitée d’un anInsignia Products (“Insignia”) garantit au premi

56Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS-LCD32FSwww.insignia-products.com

57Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comTelevisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDContenidoIn

58Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comcombinación del televisor y un carro debe moverse con cuidado. Las

59Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comNota para el instalador del sistema CATVEste recordatorio se propor

6Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comRemote controlNoteFor instructions on programming the remote control, see “Programming the rem

60Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comControl remoto12 VIDEO DE LA ENTRADA AV13 AUDIO IZQUIERDO DE LA ENT

61Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com* Para que el control remoto controle su reproductor de VCR o DVD,

62Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comPreparación de su televisorInstalación de las pilas del control rem

63Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com• Si su cable de antena tiene un conector de 75 ohmios, conéctelo a

64Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de un VCRPuede conectar un VCR con un cable de audio/video

65Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión a un amplificadorPara conectarse a un amplificador:1 Conec

66Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de un reproductor de DVDPara conectar un reproductor de DV

67Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comConexión de una computadoraPara conectarse y ver video desde una co

68Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comPara agregar o borrar canales:1 Presione MENU (Menú).2 Presione o

69Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com3 Presione o repetidamente para resaltar Setup (Configuración)

7Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.com* For the remote to control your VCR or DVD player, the remote control must be programmed to o

70Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comPara ajustar el temporizador de apagado automático:1 Presione MENU

71Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com6 Presione el número de botones para ingresar una contraseña nueva,

72Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com3 Presione o para navegar a una opción o ajustar una opción

73Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comProgramación del control remotoProgramación de un equipo conectado

74Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com5 Ingrese el primer código de cinco dígitos para su equipo. El indi

75Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comLimpieza de su televisorLimpie la pantalla y el gabinete con un pañ

76Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comEspecificaciones• El diseño y las especificaciones están sujetos a

77Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCódigos para reproductor de CDGehua 00476 General Instrument00476,

78Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCódigos para reproductor de DVDCódigos para receptor de satéliteAiw

79Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comCódigos para VCRHitachi 00819, 00222, 01250HTS 00775Hughes Network

8Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comAttaching and connecting the speakerTo attach and connect the speaker to your TV:1 Unplug the

80Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comAvisos legalesDerechos de reproducción© 2006 Insignia. Insignia y e

81Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.comGarantíaGarantía Limitada de 1 AñoInsignia Products (“Insignia”) le

82Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com

83Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCDwww.insignia-products.com

9Insignia NS-LCD32FS 32” LCD TVwww.insignia-products.comTo connect cable TV with a converter/descrambler box:• Use the following illustration to conne