Insignia NS-2908 Instrukcja Użytkownika

User GuideGuide de l’utilisateurGuía del UsuarioUSB Portable Laptop SpeakersHaut-parleurs USB portables pour ordinateurs portatifs | Altavoces USB por

8NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.com08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 8 Monday, April 14, 2008 11:29 AM

NS-2908 Laptop speakers9www.insignia-products.comInsignia NS-2908Haut-parleurs USB portables pour ordinateurs portatifsTable des matièresIntroduction.

10NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comde l’eau pour éviter des chocs électriques. Éviter les éclaboussures d’eau sur les haut-parleurs. Ne

NS-2908 Laptop speakers11www.insignia-products.comCommandes des haut-parleursConfiguration système requise• Un des systèmes d’exploitation suivants :

12NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.com2 Insérer la prise USB dans un port USB disponible de l’ordinateur ou de l’ordinateur portatif.3 La

NS-2908 Laptop speakers13www.insignia-products.comGarantie limitée d’un anInsignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-2908

14NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comComment obtenir une réparation sous garantie?Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rappo

NS-2908 Laptop speakers15www.insignia-products.com• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;• la connexion à un

16NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comDistribué par Best Buy Purchasing, LLCDynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 554

NS-2908 Laptop speakers17www.insignia-products.comAltavoces USB portátiles para laptopInsignia NS-2908ContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . .

08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 0 Monday, April 14, 2008 11:29 AM

18NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comalejados los altavoces del agua para evitar un choque eléctrico. Evite que agua gotee sobre los alta

NS-2908 Laptop speakers19www.insignia-products.comControles de altavozRequisitos de sistema• Uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 98 SE,

20NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.com3 El indicador LED azul en el altavoz derecho se ilumina y su computadora reconoce sus altavoces. Se

NS-2908 Laptop speakers21www.insignia-products.comGarantía limitada de un añoInsignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador origina

22NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comoriginal o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un

NS-2908 Laptop speakers23www.insignia-products.comEL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ R

24NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.com08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 24 Monday, April 14, 2008 11:29 AM

NS-2908 Laptop speakers25www.insignia-products.com08-1167 NS-2908 - combined.fm Page 25 Monday, April 14, 2008 11:29 AM

08-1167www.insignia-products.com (877) 467-4289Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645© 2008 Best

NS-2908 Laptop speakers1www.insignia-products.comInsignia NS-2908USB Portable Laptop SpeakersContentsIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comSafety InformationWarning• Keep your speakers out of the rain and humid conditions to avoid the possi

NS-2908 Laptop speakers3www.insignia-products.comSpeaker controlsSystem requirements• One of the following operating systems: Windows 98 SE, Windows M

4NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.com3 The blue LED on right speaker lights and your computer recognizes your speakers. Choose you favorit

NS-2908 Laptop speakers5www.insignia-products.comOne-year limited warrantyInsignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of th

6NS-2908 Laptop speakerswww.insignia-products.comput the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as

NS-2908 Laptop speakers7www.insignia-products.comPRODUCT, LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESP